O Ministério da Saúde (Programa DST e Aids) reuniu especialistas para elaborar um guia informativo de manejo do paciente com HTLV. Dentre os diferentes tópicos, foram contemplados os aspectos neurológicos associados à infecção pelo HTLV. Um caso suspeito de doença neurológica associada ao HTLV deve incluir alteração de força e reflexos, parestesias distais e disfunção autonômica. A investigação do caso suspeito deve ser baseada na síndrome exibida pelo paciente. Para o paciente com síndrome medular, deve-se solicitar ressonância magnética da medula ou mielografia, assim como, estudo do líquor. Para o paciente com síndrome neuropática ou miopática, deve-se solicitar eletroneuromiografia e dosagem de CPK, e para aquele com síndrome autonômica, pesquisa de hipotensão postural, ultrassonografia das vias urinárias e estudo urodinâmico. O tratamento pode ser sintomático (espasticidade, bexiga neurogênica, constipação intestinal e dor neuropática) e específico a ser feito em centros especializados.

The Brazilian Ministry of Health (STD and Aids Program) invited specialists to make up an informative guide to deal with HTLV patients. Among the different topics, the neurological aspects associated to HTLV were contemplated. A suspected case should include changes in force and reflexes, distal paresthesiae and autonomic dysfunction. The investigation of such case should be based on the syndrome shown by the patient. For patients with spinal cord syndrome, magnetic resonance imaging or myelography as well as spinal fluid studies should be carried out. For patients with neuropathic or myopathic syndrome, electroneuromyography and CPK dosing should be done, and for those with autonomic syndrome, a search for postural hypotension, ultrasonography of urinary tract and urodynamic studies should be requested. The treatment may be symptomatic (spasticity, neurogenic bladder, intestinal constipation and neuropathic pain) and specific to be carried out in specialized centers.

Mielopatia associada ao HTLV-I/paraparesia espástica tropical (TSP/HAM) tem sido descrita de forma crescente em praticamente todas as regiões do Brasil. Relatam-se cinco casos confirmados e documentados de pacientes com TSP/HAM no Rio Grande do Sul, observando-se em todos paraparesia espástica, bexiga neurogênica e distúrbios sensitivos superficiais e/ou profundos de graus variáveis. Em um caso denotou-se padrão em surto e remissão, caracterizado por ataxia cerebelar (sugestivo de esclerose múltipla). Os cinco pacientes foram submetidos a investigação clínica, laboratorial, urodinâmica, neurofisiológicae de neuroimagem. O objetivo do presente trabalho foi apresentar a região sul do Brasil como uma área de significativa endemicidade de infecção por HTLV-I/II (0,42% de prevalência entre doadores de sangue), bem como evidenciar a existência de pacientes com doença neurológica associada a este retrovirus.

HTLV-I associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (TSP/HAM) have been increasingly described in practically all regions of Brazil. Five confirmed and documented cases of patients with TSP/HAM in Rio Grande do Sul are reported; in all of them spastic paraparesis, neurogenic bladder and superficial and/or profound sensitive disorders were observed in variable degrees. One patient presented a relapsing-remitting course with a cerebellar ataxia (multiple sclerosis-like pattern). Everyone was submitted to clinical, serological, urodynamic, neurophysiologic and neuroradiologic investigation. The aim of this study was to present the southern region of Brazil as an area with significant endemicity for HTLV-I/II infection (prevalence of 0.42% between blood donors), and also to show the existence of patients with neurologic disease associated with this retrovirus.